Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil nga une
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - nga une

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 74 spośród około 74
<< Poprzedni1 2 3 4
97
Język źródłowy
Włoski TE LO DICO SEMPRE, MA CI CREDO VERAMENTE, SEI LA...
TE LO DICO SEMPRE, MA CI CREDO VERAMENTE, SEI LA COSA PIù BELLA CHE HO...BUONA SERATA AMORE MIO...TI VOGLIO BENE TUO MARCO

Ukończone tłumaczenia
Albański ta them gjithmon, por e besoj verte, je gjeja
9
Język źródłowy
Albański qka po bene
qka po bene
qka po bene

Ukończone tłumaczenia
Angielski What are you doing?
Szwedzki Vad gör du?
Portugalski O que estás a fazer?
Niemiecki was machst du
Włoski Cosa stai facendo?
Hiszpański ¿Qué estas haciendo?
Indonezyjski Apa yang engkau lakukan ?
Arabski ترجمة
32
Język źródłowy
Albański mas i bjer ma numrit babit se e le namé
mas i bjer ma numrit babit se e le namé
inglese inghilterra o italino

Ukończone tłumaczenia
Włoski non chiamare più al numero di papà che stai esgerando
Angielski Stop calling my dad's number, don't exaggerate
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański kuj oj shiptark
kuj oj shiptark

Ukończone tłumaczenia
Angielski Yo , Albanian where're you at?
Szwedzki Hej , var är du någonstans Alban?
70
Język źródłowy
Albański dashuris
ti dashuris ton i dhe perfundim diellin helmore zemren ma coptove se tjetren dashuroje

Ukończone tłumaczenia
Angielski love
109
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
molte parole sono abbreviate e contratte perché è il testo di un sms.
anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Ukończone tłumaczenia
Angielski my life, im sad i dont know why but i feel like ....
Włoski Amore mio
Szwedzki mitt liv, jag är ledsen vet inte varför men jag känner mig....
156
Język źródłowy
Albański Besoj
Besoj se do vi shum do te jemi bashk pastaj po mos u merzit me mbaj ne zemer qe te jem i ngroht kur te vi mos me largo as ni sek nga mendja as nga zemra. te puth dhe te adhuroj sheqerka e ime.

Ukończone tłumaczenia
Angielski i believe
18
Język źródłowy
Albański pacim dhe te puci shum
pacim dhe te puci shum
leider konnte ich die wörter pacim und puci in keinem wörterbuch im internet finden, oder übersetzen lassen, könnte auch ein dialekt sein? Komme nicht wirklich hinter die bedeutung dieses satzes... leider.

Ukończone tłumaczenia
Angielski bye and lots of kisses
Niemiecki Tschüss und viele Küsse
61
10Język źródłowy10
Albański Kur te dashurohesh, ulu dhe mendo, thuaj vet...????
Kur te dashurohesh..
ulu dhe mendo..
thuaj vet vetes..
ruaj mos gabo..
Ik neem aan dat het Albanees is aangezien Kosovaren die taal officieel spreken.

Ukończone tłumaczenia
Angielski When you fall in love, sit and think, tell yourself .....???
Arabski عندما تقع في الحبّ ، أجلس و فكّر ، أخبر نفسك. . . . . ؟ ؟ ؟ ؟
Holenderski Wanneer je verliefd wordt...
103
Język źródłowy
Albański van mij kersverse man
Nga burry yt... vetem per ta bere te ditur se dashuria ime per ty nuk do shteroje kurre!!
Je bekimi me madh i jetes time !

Ukończone tłumaczenia
Angielski van mij kersverse man
Holenderski Van mijn kersverse man
113
Język źródłowy
Albański 9. Bona cfar po ben mir je .tani qe ke at karten...
9. Bona cfar po ben mir je .tani qe ke at karten me lek . ne xhep .mi nis neser 300 eur per te ble bileten .ok me kthe pergjigje .ciao


Ukończone tłumaczenia
Angielski Bona what's up? how are you. now that you have that card
Holenderski Bona hoe gaat het ?
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec...
ca pika shiu rane mbi qelq dhe une per ty sec ndjeva mall, jetojme te dy ne nje qytet dhe rralle shihemi sa ralle...(I.Kadare)
Ismail Kadare ho scoperto essere un grande scrittore albanese.
Non so su quale dei suoi libri trovare questa frase e anche se lo sapessi non saprei come tradurla.
Grazie.

Ukończone tłumaczenia
Angielski a couple of rain drops fell into the glass, and i starded missing you
Włoski Un paio di gocce di pioggia caddero sul vetro e tu iniziavi a mancarmi
165
Język źródłowy
Albański Te kam xhan e te kam shpyrt mos me harro se te...
Te kam xhan e te kam shpyrt mos me harro se te kam shum gjan prandaj mos me bej te vuaj se jam shum e lumtur kur degjoj zerin tat e kur te shikoj prandaj mos me thuaj jam e cmendur se jam e lumtur me ty
vertaling aub in Nederlands, mag ook in brits-engels of amerikaans-engels. kan er met een woordenboek niet goed uitkomen....

Ukończone tłumaczenia
Angielski you;re my heart, my soul, dont forget that. ...
Holenderski Je bent mijn hart, mijn ziel, vergeet niet ...
263
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański eh ka shyme
Eh Ka ShUmE PeR Te TrEgUaR, PoR UnE Po LeJ KeTu 3 GjErA NgA VeTjA<1> JaM NjErI ShUmE I SiNqeRtE <2> JaM ShUmE I ThJeShTe <3> JaM DhE ShUmE I QeShUr KeTo 3 GjErA Do Te Me PeLqEnTe Qe Ti KiShiN DhE NjErZiT Qe Me RrEtHoJnE PeR Me sHuMe InFoRmAcIoN KuSh Do Te KeTe ShOqErI Me MuA MuNd Te Me DeRgOjE NjE MeSSaGeS TeK Hi5 Bye Bye

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Ay, tengo muchas cosas
<< Poprzedni1 2 3 4